Teks Arab Tarhiman Beserta Terjemahan Bahasa Indonesia

Diposkan oleh On 10:10 PM

Karena ada permintaan untuk diterjemahkan dalam bahasa indonesia, maka teks arab tarhiman yang biasa dibaca pas imsak sampai menjelang adzan subuh ini kami persembahakan untuk anda. Jika ada kesalahan terhadap ari maka mohon kritik dan saran yang membangun, semua itu atas keterbatasan kami. Kami mohon maaf yang sebesar-besarnya. Ini menindak lanjuti artikel yang berjudul teks tarhiman atau bacaan tarhim sebelum subuh dan didalam artikel tersebut ada contoh lagunya dari YouTUBE. Namun anda juga bisa mengarang lagu sendiri mengenai lagu tarhiman sesuai dengan keinginan anda sendiri. Sebab dengan berimprovisasi lagu maka akan lebih bervariasi. Lagu anda juga bisa kalian share di youtube kami dan anda akan memiliki karya mengenai tarhiman. Lagu tidak harus demikian. Lagu tidak baku. Lagu tarhiman bisa kalian modifikasi. Silahkan bisa minta bantuan para qori' dan qoriah yang tentumereka memiliki kemampuan yang luar biasa untuk menciptakan sebuah lagu.

Artikel ini memang sengaja kami buat untuk memenuhi keinginan pembaca setia. Namun kemungkinan ada beberapa link yang kacau, sebab dulunya artikel ini satu blog dengan yang lain. Dengan seni BUdaya. Maka kalau ada link yang mengarah ke www.senibudaya.web.id agar segera menghubungi kami lewat email : www.ravlas7@gmail.com kami akan segera memperbaikinya.

Berikut ini terjemahannya


تـرحيم
• يَامَعَاشِرَ الْمُسْلِمِيْن۞ عَجِّلُوا بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْفَوْت ۞

wahai orang-orang muslim, segeralah melaksanakan sholat sebelum habis waktu sholat.
 إنَّ الصَّلَاةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ كِتَابًا مَوْقُوْتًا
sesungguhnya sholat sudah ditentukan waktunya atas orang-orang yang beriman.
• يَامَعَاشِرَ الْمُسْلِمِيْن۞
 عَجِّلُوا بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْفَوْت ۞
wahai orang-orang muslim, segeralah melaksanakan sholat sebelum habis waktu sholat.
 خَمْسُ صَلَوَاتٍ كَتَبَهُنَّ اللهُ عَلىٰ عِبَادِه

sholat 5 waktu diwajibkan atas hamba-hamba Allah
– فَمَنْ أَدَّاهُنَّ لِمَوَاقِتِهِنَّ كُنَّ لَهُ نُوْرًاوَبُرْهَانًا يَوْمَ الْقِيَامَةْ ۞
barang siapa yang melaksanakan sholat 5 waktu tepat pada waktunya, maka dia akan mendapatkan cahaya dan petunjuk, besok pada hari kiamat
۞ يَـــٓاأرْحَمَ
 الرَّاحِمِيْنَ
Wahai Yang Maha Pengasih yang Mengasihi orang-orang terkasih
• يَامَعَاشِرَ الْمُسْلِمِيْن۞ عَجِّلُوا بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْفَوْت ۞
wahai orang-orang muslim, segeralah melaksanakan sholat sebelum habis waktu sholat.

 مَنْ حَفِظَ عَلىٰ الصَّلَاةِ اَكْرَمَهُ اللهُ بِخَمْسِ حِصَالْ

barang siapa yang menjaga sholatnya, maka Allah memuliakannya dengan 5 kemuliaan.
– يَرْفَعُ اللهُ عَنْهُ ضِيْقَ الْعَيْشِ وَعَذَابَ الْقَبْرِ–
Allah akan Mengangkat derajat bagi yang masih dalam kesempitan hidup dan siksa kubur.
 وَيُؤْتِهِ كِتَابَهُ بِـيَمِيْنِهِ – وَيَمُرُّ عَلىٰ الصِّرَاطِ كَالْبَرْق

akan menerima catatan-catatan amal dengan tangan kanan – dan dapat melewati sirotol mustaqim secepat kilat.
– وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابْ ۞ يَــــٓاأرْحَـــمَ الرَّاحِمِــيْنَ
Dan masuk syurga tanpa dihitung amalnya. Wahai Yang Maha Pengasih yang Mengasihi orang-orang terkasih.
• يَامَعَاشِرَ الْمُسْلِمِيْن۞ عَجِّلُوا بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْفَوْت۞
wahai orang-orang muslim, segeralah melaksanakan sholat sebelum habis waktu sholat.

 الصَّلَاةُ عِمَادُالدِّيْن– مَنْ اَقَامَ الصَّلَاةَ فَقَدْ اَقَامَ الدِّيْن

Sesungguhnya sholat adalah tiang agama – Barang siapa yang mendirikan sholat, maka orang tersebut benar-benar telah menegakkan agama.
– وَمَنْ تَرَكَهَا فَقَدْ هَدَمَ الدِّيْن ۞ يَــــٓاأرْحَـــمَ الرَّاحِمِــيْنَ
Dan barang siapa yang meninggalkan sholat maka orang tersebut telah menghancurkan agama. Wahai Yang Maha Pengasih yang Mengasihi orang-orang terkasih.
• يَامَعَاشِرَ الْمُسْلِمِيْن۞ عَجِّلُوا بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْفَوْت
wahai orang-orang muslim, segeralah melaksanakan sholat sebelum habis waktu sholat.
إنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَخْشَاءِ وَ الْمُنْكَارِ۞ يَٓاأرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Sesungguhnya sholat dapat mencegah perbuatan keji dan munkar. Wahai Yang Maha Pengasih yang Mengasihi orang-orang terkasih.
• يَامَعَاشِرَ الْمُسْلِمِيْن۞ عَجِّلُوا بِالتَّوْبَةِ قَبْلَ الْمَوْت
wahai orang-orang muslim, segeralah melaksanakan sholat sebelum habis waktu sholat.

۞ لِكُلِّ اُمَّةٍ اَجَلْ– فَاِذَاجَٓاءَ اَجَلُهُمْ لَايَسْتَأْخِرُوْنَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُوْنَ ۞
Setiap orang bakal menemui ajalnya – Jika saatnya ajal mereka sudah datang maka tidak dapat dicegah sedetikpun dan tidak bisa dipercepat pula.
يَــــٓاأرْحَـــمَ
 الرَّاحِمِــيْنَ
Wahai Yang Maha Pengasih yang Mengasihi orang-orang terkasih.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------يقرأ قبل الأذان
• الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَاإمَامَ الْمُجَاهِدِيْنَ ۞ يَارَسُوْلَ اللهْ

Sholawat dan salam selalu tercurahkan padamu wahai Muhammad. Wahai pemimpin orang-orang yang berjihat dijalan Allah. Wahai Utusan Allah.
• الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَانَاصِرَ اْلهُدَى ۞ يَا خَيْرَ خَلْقِ اللهْ
Sholawat dan salam selalu tercurahkan padamu wahai Muhammad. Wahai Muhammad penolong dan pemberi petunjuk. Wahai sebaik-baik ciptaan Allah.
• الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَانَاصِرَ الْحَقِّ يَارَسُوْلَ اللهْ
Sholawat dan salam selalu tercurahkan padamu wahai Muhammad. Wahai penolong atas kebenaran. Wahai Utusan Allah.
• الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ ۞ يَامَنْ اَسْرَى بِكَ المُهَيْمِنُ لَيْلًا نِلْتَ  مَا نِلْتَ وَالأَنَامُ نِيَامْ۞
Sholawat dan salam selalu tercurahkan padamu wahai Muhammad. Engkau Muhammad meperoleh apa yang engkau peroleh sementara yang lain sedang tidur.
وَتَقَدَّمْتَ لِلصَّلَاةِ فَصَلَّ كُلُّ مَنْ فِى السَّمَاءِ وَاَنْتَ الْإِمَامْ۞

engkau wahai Muhammad dijadikan imam ketika sholat, dan semua mengikutimu dibelakang dan semua yang ada dilangit, dan engkau menjadi imam.
وَاِلَى الْمُنْتَهَى رُفِعْتَ كَرِيْمًا وَ سَمِعْتَ نِدَاءً عَلَيْكَ السَّلَامْ ۞ يَا كَرِمَ الْأَخْلَاقْ
Engkau wahai Muhammad diberangkatkan ke sidrotil muntaha karena kemulyaanmu, dan engkau mendengar suara yang menyeru salam atasmu wahai orang yang memiliki kemuliaan akhlaq.

 ۞ يَارَسُوْلَ اللهْ ۞

Wahai Utusan Allah

صَلىَ اللهُ عَلَيْكَ ۞ وَ عَلىَ عَلِكَ وَ اَصْحَابِكَ أجْمَعِيْ

Sholawat atasmu wahai Muhammad, dan keluargamu, serta shohabat-shohabatmu semuanya.

Next
« Prev Post
Previous
Next Post »

1 komentar: